Subscrevi um pacote que inclui Netflix. A minha conta Netflix existente será automaticamente associada para o meu pacote?

Não. É preciso concluir a ativação para que a tua conta Netflix fique associada ao pacote. Caso contrário, a associação não acontece.
Se já tens uma conta Netflix e subscreveste um pacote com Netflix incluída, a mensalidade será cobrada à parte até terminares a ativação.